Di certo Cappelletto era un antifascista di vecchia data, presente nel Casellario Politico Centrale che riporta online la sua scheda:
Cappelletto
Antonio Mario
1869
1937-1940
antifascista
bracciante
confinato
ammonito
Antonio Cappelletto (Toni Capeéto): piccola antologia di satira popolare antifascista a Treviso, durante la dittatura [1].
- Un giorno Toni si presenta in piazza con una carriola avente fra i raggi della ruota un grosso bastone che le impedisce di andare avanti.
Declama: «I vol farla ‘ndar, ma no a pol ‘ndar, ma no a pol funsionar in ’sto modo»[2].
Il bastone nella ruota era inteso come un “asse”: l’Asse Roma-Berlino. Chiara allusione alla volontà di portare anche l’Italia in una guerra il cui esito sarebbe stato inevitabilmente negativo.
- Un’altra volta si mette a girare attorno alla piazza dei Signori con la solita carriola, stavolta carica di un mastel de ‘a issia (mastello per la lisciva di cenere) offrendo ad alta voce il suo prodotto: «Vendo a me issia», espressione facilmente storpiabile con «vendo a miissia »: vendo la Milizia.
- Sempre nella piazza centrale di Treviso, in un giorno d’estate Cappelletto è impegnato a gustarsi una grossa fetta d’anguria. E sentenzia, sputando i semi: «El rosso xe bon, i neri xe semi » [3]. Dove il dialettale “semi” sta per scemi. Inutile spiegare chi fossero i neri.
- Oppure, mimando con la mano il tentativo di acchiappare una mosca: «No so bon de ciaparla, no i xe boni de ciaparla… », allusione all’inutile tentativo di Hitler di conquistare Mosca, fra l’autunno del 1941 e l’inizio del 1943.
In questi suoi exploit - riferisce a Giancarlo Zuliani il prof. Giorgio Renucci (autore di numerosi saggi storici e all’epoca studente universitario) - Antonio Cappelletto era sempre spalleggiato da studenti e intellettuali trevigiani (ovviamente antifascisti) che ben si guardavano, però, di esporsi in prima persona. E anche fra gli involontari spettatori delle performance di Toni, non tutti ridevano, molti anzi scappavano ben sapendo che lo sberleffo di Cappelletto era sinonimo di guai in vista con l’occhiuta polizia politica [4].
Note
[2] Variante: «I vol farla ‘ndar, ma no a pol ‘ndar … a colpa xe dell’asse»
[3] Variante: «i semi xe neri»
[4] Il dissenso, espresso in forma di satira e sberleffo, rappresenta un grave pericolo per il potere politico, tanto che “le dittature odiano, più delle critiche, la satira”. Cfr. Jacopo Bassi, « Alberto Vacca, Duce truce. Insulti, barzellette, caricature: l’opposizione popolare al fascismo nei rapporti segreti dei prefetti (1930-1945) », Diacronie [Online], N° 11, 3 | 2012, documento 11, Messo online il 29 octobre 2012, consultato il 10 juin 2019. URL : http://journals.openedition.org/diacronie/2722 |
| «Il giorno quindici del mese di Ottobre dell'anno millenovecentoquarantaquattro XXII EF alle ore diciannove e minuti trenta nel locale Ambulatorio dell'Ospedale Civile è morto Cappelletto Antonio di anni settantaquattro, ricoverato, di razza ariana, residente in Treviso, che era nato in Villorba da fu Giuseppe [...] e da fu Cappellazzo Benedetta, e che era vedovo di Fantin Maria». |
Le modalità della morte di Antonio Cappelletto sono riportate dal Gazzettino del
17 ottobre 1944
 |
La morte del vecchio antifascista Antonio Cappelletto, 75 anni, travolto da un camion a San Giuseppe di Treviso domenica 15 ottobre 1944, è descritta dal Gazzettino del 17.10 come si trattasse di un banale incidente stradale.
Don Giovanni Lemesin, classe 1937, all'epoca abitante in via Jacopo Bernardi ai piedi del cavalcavia di San Giuseppe, ricorda invece che la morte di Cappelletto (travolto dal camion "sul cavalcavia") fu da subito "chiacchierata".
Chi era alla guida del camion investitore?
Le testimonianze raccolte da Zuliani si dividono fra chi afferma che a guidare il camion
fossero i tedeschi e chi invece fossero le brigate nere.
Chi scrive ritiene molto più probabile la seconda ipotesi, e che l'investimento non sia stato per niente casuale, vista l'abitudine del popolano Cappelletto di evidenziare sulla pubblica piazza con la sua fastidiosa ironia in vernacolo
come il "re fosse nudo". D'altronde, a ricordarci un'analoga "bravata" (nel senso di comportamento da "bravi"
di manzoniana memoria) dei militi della XX brigata nera di Treviso ci pensa la violenta requisitoria del parroco della vicina Quinto contro i «maledetti ceffi delle brigate nere, ormai ribattezzati comunemente per briganti neri»
che il mattino del 24 febbraio 1945, all'altezza dell'oratorio "Filippetto" sulla Noalese spararono da un camion
contro il contadino 66enne Valentino Soligo che da Quinto si dirigeva a Zero Branco, uccidendolo.
|
Trascrizione dell'articolo del Gazzettino
Investimento mortale a San Giuseppe
«Vittima di un investimento è rimasto l'altra sera l'ex ortolano Antonio Cappelletto fu Giuseppe di 75 anni, da Villorba, ricoverato alla pia Casa Cronici "C. Menegazzi" in San Giuseppe. Come gli altri suoi compagni di asilo, egli era uscito al mattino da quell'istituto per godere in libertà la giornata domenicale e doveva rientrare all'inizio dell'oscuramento.
Poco dopo le 18, il Cappelletto, che aveva fatto una passeggiata fino alla località detta "Alla Moncia" percorreva la strada Noalese dirigendosi verso San Giuseppe. Lungo la via, il vecchietto si intrattenne a salutare e a scambiare qualche parola con alcuni passanti; quindi riprese la via del ritorno. Ma, dopo un breve tratto di strada era raggiunto da un autocarro che lo investiva in pieno, travolgendolo.
Subito dopo è passato un altro autoveicolo il cui guidatore, accortosi di un corpo umano steso a terra immobile, si fermava immediatamente notando anche una chiazza di sangue sul lato destro della strada.
Il disgraziato Cappelletto, giunto all'Ospedale, fu adagiato sul letto dell'ambulatorio per le urgenti cure, ma il sanitario di turno constatò che le sue condizioni erano ormai disperate. Infatti, dopo un quarto d'ora circa, l'investito cessava di vivere per frattura della base cranica e commozione cerebrale».
 |
| L'uccisione di Antonio Cappelletto nell'elenco dei morti 1944 della Casa Cronici ''Giuseppe Menegazzi'' di San Giuseppe, conservato nell'archivio della Curia di Treviso. Nella scheda è scritto: «Cappelletto Antonio, fu Giuseppe, [anni] 75, vedovo, [ricevuta] Assoluzione ed Estrema Unzione, [morto il] 15 ottobre , tragicamente travolto da automobile». (Si ringrazia per la ricerca Mario Benetton). |
Antonio Capelletto [Cappelletto], morto il 15 ottobre 1944 "per ferite".
Il suo ricordo nel monumento ai partigiani di Treviso.
Nessun commento:
Posta un commento